Laufende Anzeigen Der Chat Messaging Single-Treffen MILF und Treffen Untreue Frauen

folgerig - Traduction allemand-français | PONS.

**Konsequent** - Traduction allemande-français | PONS **1. Konsequent (folgerichtig)** : Konsequent signifie de manière cohérente, logique ou dans une relation de cause à effet. Il se décrit généralement comme un résultat ou une conclusion logique d'une action ou d'un événement. Dans ce contexte, "konsequent" peut s'appliquer à un processus ou une série d'événements qui conduisent à un résultat spécifique. * **Exemples d'utilisation :** - "Die Änderungen im Fahrplan wurden konsequent auf die Bauarbeiten im Bahnhof zugeführt." (Les changements du calendrier des trains ont été consécutifs aux travaux de réparation sur la voie ferrée konsequent.) - "Die stijgs rate ist konsequent mit der Inflation und den steigenden Kosten der Energie." (Le taux d'intérêt a été significativement ajusté en raison de l'inflation et des augmentations des prix des énergie.) **2. Konsequent (unbeirrbar)** : Konsequent peut également vouloir dire "résolument", "définitivement". Il s'agit d'un terme plus fort que "folgerichtig". * **Exemples d'utilisation :** - "Der Verdacht wurde konsequent mit der Festnahme des verdächtigen geführt." (L'accusé a été arrêté de manière définitive.) - "Die Regierung hat konsequent die Spuren des Terroristen aufgelistet." (Le gouvernement a pris des mesures définitives pour lutter contre le terrorisme.) En résumé, "konsequent" peut signifier soit "de manière cohérente" ou "de manière résolue/définitive". Le contexte des phrases est primordial pour déterminer le sens exact du mot..
Weitere Artikel, die alle Ihre Wünsche beantworten.